Агент Картер 2 сезон 1 серия в переводе [EN] English (Original)

В первой серии второго сезона зрителя переносят из мрачного Нью-Йорка в солнечный Лос‑Анджелес, где Пегги продолжает свою работу в SSR и сразу оказывается втянутой в новое, куда более запутанное дело. Загадочное убийство, странные физические явления и связь с секретной организацией постепенно раскрываются через живые диалоги и тонкий юмор, которые особенно ярко звучат в оригинальной английской озвучке. Именно оригинальные голоса актёров передают нюансы характера Пегги, Дэниела, Доти и других героев: интонации, акценты, полутона эмоций, которые теряются в дубляже. Эта серия — идеальный повод смотреть шоу именно в оригинальной английской озвучке, чтобы почувствовать атмосферу послевоенного Голливуда и фирменный стиль Marvel максимально аутентично.